I was... и ныне там

фотография 9 на 12 с наивной подписью: "на памятник".

тараканы едят табак -
значит точно в стране бардак

придумал присказку: что мне дураку, закон что ли писан?
буду пользоваться.

В книге лучшего, на мой взгляд, переводчика поэзии с английского Андрея Сергеева Omnibus есть глава, посвященная Бродскому, где, в частности, написано следующее: «В Норенском он выдумал гениальную систему самообразования. Брал английское стихотворение, которое в антологии или сборнике ему почему-либо приглянулось. Со словарем по складам переводил ( Read more... )